Ethanol – permitted even in children’s syrups, a substance indispensable for disinfection, naturally occurring in fruits and vegetables – may be banned in cosmetic products, where it serves as a solvent for many ingredients, despite the fact that there are virtually no alternatives.
З 3 серпня 2024 року в Україні діє новий Технічний регламент косметичної продукції, який запроваджує низку вимог, наближених до положень Регламенту (ЄС) № 1223/2009. Ці зміни мають на меті гармонізацію українського законодавства з правилами Європейського Союзу – що відкриває двері українським виробникам косметики на ринки ЄС, але водночас створює нові виклики для виробників та імпортерів.
Виведення косметичного продукту на ринок ЄС – це не лише ефективний ланцюг постачання та конкурентоспроможна ціна. Для виробників і дистриб’юторів косметики з України це означає необхідність відповідати низці юридичних та документальних вимог, які – хоча на перший погляд можуть здаватися складними – мають одну мету: забезпечення безпеки кінцевого споживача.
Новий косметичний закон, який діє в Україні з серпня 2024 року, значно наближає національні стандарти до норм ЄС. Однак з нашого досвіду випливає, що експорт до ЄС досі супроводжується багатьма викликами – особливо у сфері документації, маркування та оцінки безпеки.
Theophylline is a natural alkaloid from the methylxanthine group, found primarily in tea leaves (at the highest concentration in green tea) and—to a much lesser extent—in cocoa beans. For centuries, it has been a regular part of the daily diet for millions of people worldwide. In cosmetics, its use has been limited—primarily for its lipolytic and draining properties and its beneficial effects…
Teofilina to naturalny alkaloid z grupy metyloksantyn, występujący m. in. w liściach herbaty (w największym stężeniu w herbacie zielonej) oraz – w znacznie mniejszym stopniu – w ziarnach kakaowca. Od wieków stanowi element codziennej diety milionów ludzi na całym świecie.
Theophyllin ist ein natürlich vorkommendes Alkaloid aus der Gruppe der Methylxanthine. Es kommt u. a. in Teeblättern (in besonders hoher Konzentration in grünem Tee) sowie – in deutlich geringerer Menge – in Kakaobohnen vor. Seit Jahrhunderten ist es Bestandteil der täglichen Ernährung von Millionen Menschen weltweit.
Miło nam poinformować, że ukazał się nowy e-book stworzony w ramach projektu edukacyjnego #Kosmopedia – „Ochrona przeciwsłoneczna (nie tylko) latem”.
Publikacja powstała jako odpowiedź na ogromne zainteresowanie tematyką SPF, które towarzyszyło dwóm edycjom Słonecznych Konferencji oraz licznym pytaniom kierowanym do prelegentów i ekspertek z branży.
We’re pleased to announce the release of a new e-book created as part of the #Kosmopedia educational initiative – “Sun Protection (Not Only) in Summer.”
The publication was developed in response to the strong interest in SPF-related topics during two editions of the Sun Conferences, as well as the many questions addressed to the speakers and industry experts.
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass ein neuer E-Book im Rahmen des Bildungsprojekts #Kosmopedia erschienen ist:
„Sonnenschutz (nicht nur) im Sommer“.